CONFERENCIA DE PRENSA

XVI Campeonato Panamericano de Taekwondo

La Federación de Taekwondo de Puerto Rico tiene el honor de invitarles a la Conferencia de Prensa, éste martes, 30 de septiembre de 2008, a las 11:00 de la mañana, en el restaurante Capricho’s, en el primer nivel del Centro de Bellas Artes de Caguas.

Durante la conferencia se ofrecerá información sobre todo lo relacionado al XVI Campeonato Panamericano de Taekwondo.

¡Contamos con su presencia!

Contactos:
Victor Rivera 466-5517
Presidente Federación de Taekwondo

Rubén Ayala 688-0613
Entrenador Nacional

José F. Pereira

(787) 645.4218

POSTER XVI CAMPEONATO PANAMERICANO

Pan Am Championship / Campeonato Panamericano Puerto Rico

Saludos a todos/Greetings to all

Hemos incluido informacion muy importante relacionada al Campeonato Panamericano.

We have included very important information regarding the Pan Am Championship.

Todavia tenemos espacios disponibles en el Hotel Four Point Sheraton en Caguas.

We still have rooms available at the Four Point Sheraton Hotel in Caguas.

La tarifa especial del XVI Campeonato Panamericano de Taekwondo es la siguiente:

The rates for the XVI Pan Am Championships are:

$125 por noche/por habitacion (maximo de 2 adultos y 2 ninos por habitacion)

11% cargos por servicios + 11% impuestos de gobierno no incluidos

$125 per night per room ( Maximum of 2 adults & 2 children per room)

11% service Charge + 11% goverment tax not included

Incluye:

Habitacion sencilla o doble (1 cama king o 2 camas dobles)

Cafe y cafetera en la habitacion

Botella de agua diaria

Acceso a la internet gratis

Uso del gimnasio gratis

Piscina

Includes:

Double or single room ( 1 king size bed or 2 double beds)

Coffee Pot in each room

Free internet

Use of gym

Pool

Ademas puede disfrutar de las facilidades:

David's Cookies

Avocado Grill Restaurant

Cepage Sushi and Wine Bar

Casino (el mas grande de Puerto Rico)

Besides you can ejoy of:

David's Cookies

Avocado Grill Restaurant

Cepage Sushi and Wine Bar

Casino (biggest in Puerto Rico)

Estamos localizados a solo 5 minutos de las facilidades deportivas.

We are 5 minutes away from tournament venue.

Estamos a sus ordenes para cualquier informacion adicional que necesiten.

If you need any further information you can contact me.

Lourdes M. Marin

Senior Sales Manager

mailto:Managerlmarin@fourpointspr.com

C. 787-518-7493

F. 787-999-4632

TAEKWONDO EN BEIJING 2008

Pueden ver combates en vivo.


NBC Olympics

Exclusive Summer Olympics news & widgets at NBC Olympics.com!

PARA RESERVAR HABITACIONES EN COURTYARD HOTEL

ENLACE para abrir la página del COURTYARD HOTEL.

Hoja suelta con oferta.

Cualquier duda comunicarse con jarivera@sjcourtyard.com

Próximamente tendremos más información.

PRECIOS HABITACIONES FOUR POINTS HOTEL

Esta es la forma en Ingles.

16to Campeonato Panamericano de Taekwondo

October 1-6, 2008

Caguas, Puerto Rico

I _________________________________________________________________ Hereby I authorize Four Points by Sheraton Caguas Real Hotel & Casino to use my credit card number __________________________________ Credit Card type____________ Expiration Date _____________ for the following charges: (Please specify by signing next to)
ALL EXPENSES __________________________ROOM & TAX ONLY __________________________
FOOD & BEVERAGES_________________________________
GRATUITIES _______________________INCIDENTIAL CHARGES ____________________________
Guest Name: ___________________________________________________________________
Address:______________________________________________________________________
Phone: ________________ Fax: _______________E-mail: ____________________________
Arrival date _________________________ Departure Date ___________________________
Please select:
# of rooms
Group Rate (room only)
Single or Double $125*
Package Rate (buffet breakfast for one included)
Single $140*
Package Rate (buffet breakfast for two included)
Double $155*
Special needs:_________________________________________________________________
*11% Service Fee plus 11% Government tax not included.
Bellman Gratuitites: $4 per person, one time Maid Gratuities: $1 per person, per day
_________________________________ ______________________________
Cardholders Signature Date
PLEASE SIGN YOUR NAME NEXT TO THE TYPE OF CHARGES YOU WOULD LIKE US TO PLACE ON YOUR CREDIT CARD, FAX ALONG WITH A CLEAR LEGIBLE COPY OF THE CREDIT CARD FRONT AND BACK. THANK YOU. RETURN VIA FAX 787-999-4632, or by email to cquintana@empresassantana.com or lmarin@empresassantana.com

Esta es la foma en Español

16to Campeonato Panamericano de Taekwondo

1-6 de octubre de 2008

Caguas, Puerto Rico

Yo, _________________________________________________________________ autorizo a Four Points by Sheraton Caguas Real Hotel & Casino usar mi tarjeta de credito numero __________________________________ American Express, Visa o Master Card, Fecha de expiracion _____________ para los siguientes cargos: (favor firmar al lado del cargo que autoriza)
TODOS LOS GASTOS ___________________________________________________
HABITACION E IMPUESTOS (SOLAMENTE) _______________________________
ALIMENTOS Y BEBIDAS_________________________________________________
PROPINAS _______________________CARGOS INCIDENTALES______________________________
Nombre del huesped:____________________________________________________________
Direccion______________________________________________________________________
Telefono: ________________Fax: _______________E-mail: ____________________________
Fecha de Llegada ____________________ Fecha de Salida___________________________
Favor de seleccionar
# de habitaciones
Tarifa de Grupo (habitacion solamente)
Sencilla o Doble $125*
Paquete (Desayuno Buffet para 1 persona incluido)
Sencilla $140*
Paquete (Desayuno Buffet para 2 personas incluido)
Doble $155*
Necesidades especiales:__________________________________________________________
*11% cargos por servicios + 11% impuestos de gobierno no incluidos.
Propinas Maleteros: $4 por persona, por estadia Propinas Camareras: $1 por persona, por dia
_________________________________ ______________________________
Firma Fecha
FAVOR DE FIRMAR AL LADO DE LOS CARGOS USTED DESEA INCLUIR Y ENVIAR CON UNA COPIA LEGIBLE DE AMBOS LADOS DE SU TARJETA DE CREDITO. GRACIAS. FAX 787-999-4632, o por correo electronico a: cquintana@empresassantana.com o lmarin@empresassantana.com

PRECIOS HABITACIONES COURTYARD HOTEL

Las tarifas para el Torneo Panamericano son $145 por noche más impuestos para habitación sencilla o doble y $160 por noche más impuestos para habitación triple y cuádruple. Estamos ofreciendo también un plan de comidas de $32 por persona que incluye desayuno y cena. Ese precio incluye impuestos y propina. Estas tarifas se les otorgaran a los participantes del evento solamente.






Estamos creando una página de Internet para que los fanáticos y familiares que estén interesados en quedarse con nosotros durante el evento puedan hacer sus reservaciones. La tarifa a otorgarse es la tarifa regular disponible en ese momento. Si necesita informaron adicional no dude en comunicarse conmigo.









Jazmin Rivera

Group Sales Manager


http://www.sjcourtyard.com/





Courtyard by Marriott Isla Verde Beach Resort





7012 Boca de Cangrejos AveIsla Verde, PR 00979





Tel. (787) 253-2302



Cel. (787) 632-6729



Fax: (787) 791-1460